Why change "sex" into "gender" in title?

The original article title and the scientific article title have the word "sex".

Seriously, WTF? I am reminded of "gender mainstreaming" conspiracy theories some of my friends have. Is word "sex" a taboo?