The original goal of the Namesys filesystem (what eventually became ReiserFS) was a similar attempt to replace fixed hierarchies with a form of tagging. While the original paper is no longer accessible, I found a copy here:
http://www.dmi.me.uk/blog/wp-content/uploads/2007/11/reiser-...