If finding useful pieces of information from huge databases was really hard search engines would advertise smaller databases. But, fear of large numbers makes a far better story.

PS: The only way a scientist is overwhelmed with information is when they need to do something by hand. It's hard to guess how a scientist would like to collect less information. Worst case you ignore it because you can't process it yet.