Tracking Outbound Links the Right Way

Tracking things like this tend to be trickier than I expect. Nice to have a writeup of considerations and approaches.