If I were to make a suggestion, it would be to report it to the company so that they can learn about how to better secure the API from your hack. I think that outweighs the efficacy of publishing the API to the public. But I guess it depends on what you're looking for; notoriety in the hacker community (you can't put that Pandora back in the box) or a reputation for discretion. Either one will get you credibility. Just in different forms.
One additional option would be to write about how you did it as sort of an instructive piece to hackers and service providers alike (perhaps anonymizing the service in the process). If this is something you are interested in doing, I would gladly pay you for the right to publish that article. Let me know.
David Berlind Editor in Chief ProgrammableWeb