I work both on triple monitor and single monitor+workspace setups and still prefer the triple monitor for a single reason: you cannot put workspaces next to each other and get an overview of multiple windows at the same time..
Just saying it might work for you, but it's by no means a proper replacement for all of us