Command-Option-V after you copy should do what you want (move instead of copy).