The bigger issue (which I think you're getting at) is whether this trade-off accurately accounts for externalities. Even if a security vulnerability only costs Sony $1 million, it could cost their customers, credit card companies, and any number of third parties a lot more than that.