I've seen the exact same issue in some Dell PowerConnect switches.

We only saw the issue when using the "iSCSI Auto-Config" mode. Manually configuring the switches with the same config but entered by hand resolved the issue.