> I wrote a small Python script on the spot in a couple of minutes that did the same work... That convinced her to learn some Ruby.

Why didn't that convince her to learn Python? Especially since she could eventually use SciPy, NumPy, etc.