With both libraries MIT licensed, there could easily be movement of code from io.js to node.js once the team at Joyent were satisfied that the code has been done correctly.
I fail to see how there can be controversy over forking MIT licensed software.