The first time I read Meditations I read the Gregory Hays translation. It's written with very colloquial language and makes for a great entrance to the book.