I'm experimenting with changes to the code that decides which votes count.
Would it maybe be an idea to drop the buttons if you aren't going to count the votes anyway ? This feels a bit silly.
If it isn't clear which vote buttons work and which ones are just pacifiers then it might lead people to stop voting completely.
Maybe there is a way to at least show them to the user that voted ? That way that feeling would be gone.