"colordiff -y" colors whole changed lines: http://www.jefftk.com/icdiff-vs-colordiff-y-2x.png

A picture is perhaps worth at least a few hundred words...

http://i.imgur.com/VOlbMoy.png

icdiff seems to have the best defaults for me.