Lattice-based public key schemes are designed to be quantum resistant. So this is a troubling development, because it might indicate that other lattice-based public key schemes are vulnerable to similar attacks. It might be very difficult or even impossible to create quantum-proof public key schemes.
Fortunately, though, a quantum-proof signature scheme (meaning no encryption or decryption, just signing) has already been developed: Lamport Signatures. These rely on the security if hash algorithms (such as SHA256), which are not weakened by the existence of quantum computing.