The follow up also has a short how to on getting and building the new version http://www.omgubuntu.co.uk/2009/10/gimp-single-window-instal...