I do the same thing. I bought music from Amazon for a while. Every now and again I bought some German music from Amazon.de. The purchase works well enough but after that none of my non-German music works in the Amazon player. The Xbox One will simply not let me purchase anything that's not from my region.
The CD or DVD just takes all that pain away.