Sorry to nitpick, but I think you're getting your metaphors mixed:

You can put lipstick on a pig, but its still a pig http://en.wikipedia.org/wiki/Lipstick_on_a_pig

You cant polish a turd http://en.wiktionary.org/wiki/you_can%27t_polish_a_turd