Hacker News Reader

Sure, but they're including a healthy margin by not caring about frequencies above 20KHz.

The margin isn't exactly healthy at 44.1khz. The video guys went with 48khz for a reason.

Yes, timing to video frames :D

More specifically, timing to film frames, since 48kHz gives you 2000 samples per film frame (at the standard 24fps film speed).