Not sure why they don't simply compile to Java bytecode to start with. It doesn't seem like they're making use of runtime type profiles here a la Self.
It still seems to me that JIT compilation is needless, unless your compiler is as smart as Self's. One should simply compile to the desired target language and avoid warmup costs.