If the Pull Request has to do with a bit of UI/UX, images and animations are appropriate, to demonstrate user interaction with the interface.

Strongly disagree. My team puts images in comments to document visual design changes. Occasionally, we'll even drop in an animated gif to illustrate a workflow/process. These can be extremely helpful in code review.