The thermal windows refers to the fact the earth's atmosphere is pretty good at letting through longer wavelength IR than shorter wavelength IR.

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Atmosfaerisk_spredning.png

As an example. Visible light is that little bit all the way to the left. That entire big chunk on the right is the thermal window that they're talking about.