With a very little bit of tinkering, org-mode is pretty great for code auditing. I have a keybinding set to add bookmarks to code, and some simple tools for easily adding out-of-band notes/comments. That, plus org-mode's native todo/prioritization.
I've used org-mode previously and even though I didn't had a chance to dig into it, I've seen a lot of potential there.