I'm going to guess it's our awful wireless operators, who charge higher data rates than any other place I know of in the world (a few years ago it was 3 to 10 times as much as the second most expensive location).
Could this also be about distribution rights/licences?
Or having to have x% Canadian authors of which y% has to be in French ?