That is a policy change. Policy and law are not the same thing.
They're rearranging the same resources from enforcing something else to enforcing traffic laws against bicyclists.
Because obviously, this is NYC's biggest problem. I can see the headlines now: "Cyclist Moving Violation Crime Wave Hits as Snowfall Begins, but NYPD Strikes Back"