Instead of burning a coaster, would it have worked to just play the .wav files out of the line-out jack on the more modern computer?
But with the CD route, I trust them with something that cost a few cents, and with an interface they already know (play, stop, and next track buttons). Way easier for them and far fewer consequences for trips or spilled water!