There's more details on the technical setup behind WriteLaTeX (in particular the use of docker) in this slide deck by John L-M: http://jdlm.info/ds-docker-demo/#18