What about if, in self-defense, someone goes further than necessary? He's attacked and choked by someone bigger and stronger. He reasonably fears for his life. Through chance or skill, he gets the upper hand, and knocks his attacker out. Then, before caveman adrenaline has faded, he slams the guy's head into the pavement until he dies. Do you apply the single "thou shalt not kill" law?
I don't really want answers to these specific questions, but to the meta-question: how do you handle actions which are harmful to society, but which cannot be resolved by straightforward common-sense ethical reasoning?