No. he's confusing the auth protocol with the dbus protocol.
The phrasing "The text protocol described in this document" (sic) can not easily be interpreted as "the thing described in this section, but not in the rest of the document".
I stand by my interpretation of incoherent editing.
Oh, technically the dbus auth handshake is defined as not being part of the dbus protocol. That's not convincing.