Hacker News Reader

Salesforce does have a non-profit tier that's heavily discounted. May be overkill for your case but it's an option

Is this for official US non-profit status organizations, or for ad-hoc and non-US communities too?

They have account reps you can talk to and make your case. Worth a shot