Why do they call them "Stories" in this article? Is it because of Agile?

They are called "Change Requests". Put on your big boy pants and replace "Stories" with "Changes" and it makes much more sense.