Senators also have dozens of staff members who support them, especially on issues they're passionate about or committees they're involved in. And the committees themselves have their own staffs. Most likely one of these staff members is both deeply familiar with these specific issues and contributed heavily to this letter.