Half of stars lurk outside galaxies | Hacker News Reader