Hacker News Reader

Running Chrome 38.0.2125.111 m, zoomed out row headers look fine

Are you confusing row headers and column headers? I have the same version as you and the row headers got funky when zoomed out.