I had the exact same issue:

Oddly enough, chrome didn't want to auto-update to this, it was "up-to-date" at 38.x, even quitting and relaunching applied no change. Downloading a fresh `dmg` archive from https://www.google.com/chrome/browser/ applied the 64-bit update.