I assume any "no fees" clause means that they're not taking fees at this time. It doesn't mean "no fees anywhere in the system". So there very likely is a 3% fee to the user, just not from snapchat.