"to have curl print to file -- when I _do_ want to write to a file"

You have it reversed. Wget will output to the screen/pipe if you output to the "file" --. Curl does not. "curl http://www.google.com/index.html -o --" does not output to the screen. It creates a file named "--".