Ponos in grid besides being the god of Hard Labour also means pain itself in modern greek