So, they designed Gmail around people who don't use email? That explains a lot.
So, they designed Gmail around people who don't use email? That explains a lot.
1) Based on their observations of user behavior, the Gmail team started pushing to simplify Gmail's interface;
2) This prompted a backlash among Googlers, who use Gmail for their work email and therefore need the sort of power-user features that would have been dropped in a simplification;
3) The Gmail team pushed back with a "you are not the user" argument;
4) A giant political furball ensued, with the stakes being whether Gmail would become a simplified email tool for general consumers or a power-user email tool;
5) The "power-user email tool" side lost, but as a peace offering they received a consolation prize: rather than dropping their ideas altogether, the Gmail team would build a separate product (Inbox) incorporating those ideas. (I call it a "consolation prize" because any separate product will have to fight for its own user base, making success much harder than if it could roll out to Gmail's already massive user base.)
I.e. the original version of the Gmail was designed by heavy emailers, they then noticed that most users got very few mails and redesigned it (in 2011) for that use-case. (Including the wide line spacing leading to low text-density, and similar things that lots of people complained about at the time).
Edit: Not sure why downvoted. I'm not being sarcastic, please read the article, it's right there.
"In parallel, the Gmail team would begin working on a standalone product specifically designed from the ground up for advanced users who have to handle a firehose of incoming emails every day. And that’s how Inbox was born."
I use Inbox for my personal email, but gave up on it for my work email.
Inbox, on the other hand, is "specifically designed from the ground up for advanced users who have to handle a firehose of incoming emails every day" (last paragraph of the article).
To summarize the article: the Gmail team decided that Gmail should be geared toward non-power users; power users of Gmail (Google employees) hated this decision; Inbox was born as a product specifically for power users. In the meantime, (some) power user affordances were kept in Gmail, but better hidden.
Inbox has the hidden power-user affordances, The real power-user Gmail is the old Gmail that is allowed to still exist.
Author can't English good.
The backlash was because GMail was being used by high-volume users who struggled with the new, simplified version.