Despite the banality of this project. I think the idea itself could be interesting: That is, mapping your encrypted email into authentic looking text. Sending the text. Then your receiver would need to know that the text is encrypted (don't tell them in the email). This /might/ be a temporarily effective dodge against bulk storage of PGP encrypted emails.