I'm guessing the paper was submitted to PLDI or POPL (wordpress is blocked here, so I can't read the context), the tier one PL conferences. The communities are not adversarial so much as they are enamored with science. I think from that perspective, rejection is understandable: they want more numbers and comparisons, and might accept the paper even if these numbers are not very enlightening (call it going through the motions). You also don't get many points just for wild experimentation.
For the same reason, many of the papers accepted seem very incremental and disappointing from a "new idea" perspective; and once you get the paper in, you have to go to the conference (I'm not a PLDI/POPL person)! One can always publish in a "new idea" PL conference (like my personal choice, Onward!, and there is even a new one called SNAPL from the people that brought us PLDI and POPL), but the points you get for publishing at those venues aren't as much as the true technical conferences (I don't care, since I have a job, but for a grad student, its a big deal).
My advice would be to suck it up and write a good PLDI paper. Be very thorough and honest with numbers and comparisons, and try to do it "right" (no pointless numbers that don't contribute to the story even if they might "work"). Then with a little bit of luck in PC reviewer selection (most PLDI reviewers are reasonable, some are not), the paper would probably get in. And if they do it right, it could be a really good paper that are lacking these days. Actually, that is another point: sometimes rejection is good, because the paper that gets in later is much much better. Patience.