it is that he found it an appropriate shirt to wear.
as an extreme comparison, if it was a woman dominated field and they commonly wore shirts depicting scantily clad men with bulging pants, I think it would impact my desire to enter that field.
I don't know that the parents can be blamed so readily. Here in Los Angeles at least, I've been very dissaspointed with what my classmates consider appropriate.