Sometimes common sense has to be taught. Of course they do know how percentages, probabilities and so on work. But they fail to do so when it comes to money.
I actually doubt that this is (in most cases) due to greed. Many people just don't have a feeling for the relation between risk and promised reward.