Thanks, I checked the Wikipedia article at http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Grothendieck. It says in the first paragraph: 'He consistently spelt his first name "Alexander" rather than the French "Alexandre"', and they give a reference for that.