AFAIK, GnuPG and S/MIME only encrypt message body, but not its headers such as sender, receipt, date, subject, ...