A bit meta, but companies use someone like Sheet Labs to offer API's as a product.

https://sheetlabs.com/