I'll chalk this one up to the PR/marketing person probably not taking an OS course.
Still it would be nice if they really did go back and read a little W. Richard Stevens[2].
[1] - http://en.wikipedia.org/wiki/Copy-on-write [2] - http://en.wikipedia.org/wiki/W._Richard_Stevens