Yeah. I think the real answer to "where is an upvote defined" is that it isn't, and there are probably good reasons for that.

I try to ask "does it add information to the conversation?" and upvote or downvote based on that.