Just use Karabiner to configure Return to do double duty as Right Control.