I don't know about this particular project, but the standard approach is to use a PID controller, which uses the derivative term to control overshooting and oscilations.